從南美雨林區前來法國訪問的僧士，意外地在電梯中撞見一名無所事事的法國人培林，他對培林一見如故，儘管培林態度冷淡、意興闌珊，他還是讓僧士睡在他旅館房間裡。第二天當正式參訪活動進行一半時，僧士竟意外心臟病發作，緊急送醫後不能言語的他，堅持要見培林一面，心不甘情不願的培林只好前往醫院。打從這兩個人見面在電梯撞見那一刻起，彷彿一切就像命中註定似地，現在要說厭惡對方，大概是很難了…

　　11岁的女孩米娅（丹妮·戴·维利尔斯 Daniah De Villiers 饰）跟随着家人，从伦敦来到南非生活，居住在当地的一间农场里。离开了熟悉的家乡，非洲广袤的平原并未能够吸引米娅的注意，正相反，米娅无时不刻怀念着过去的城市生活。自从搬来这里，她稚嫩的脸庞上少了笑容，多了阴霾。
　　某日，农场里诞生了一位新成员——一只名叫查理的小狮子。小狮子的到来让米娅重新找回了快乐，和查理一起生活的每一天，都有着新的惊喜等待着米娅去挖掘。然而，随着时间的推移，查理慢慢的长大，它的攻击性和危险性也与日俱增，为了保护米娅的安全，家人们不得不选择将这对好朋友隔离开来。

　　故事的主角是一只名叫白牙（尼克·奥弗曼 Nick Offerman 配音）的狼，它自幼生长在弱肉强食的世界之中，早已经习惯了其中的尔虞我诈。长大之后，母亲将白牙带回了主人身边——一位善良强壮的印第安人，就这样，白牙有了一份拉雪橇的工作，日子在平静中一天一天的过去了。
　　然而，拮据的经济让主人不得不将白牙卖给了一个名为史密斯的男人，史密斯满肚子坏水，丝毫没有仁爱之心，只想着怎样榨取利益，在史密斯的调教之下，白牙成为了一匹斗狼，用自己的鲜血为史密斯换取金钱。幸运的是，白牙很快就遇见了自己的新主人斯科特，斯科特用爱和关怀渐渐治愈了白牙受伤的心灵。

　　何塞（阿里·阿比唐 Ary Abittan 饰）是一名驻扎在法国边境的警察，在这里上班可不是一分好差事，但幸运的是，何塞只要再完成最后一项任务——押送犯人卡拉州（梅迪·萨东 Medi Sadoun 饰）登上飞往喀布尔的航班，之后便可调去其他的部门。
　　哪知道好事多磨，何塞一行人搭乘的航班遭遇了气流，迫降在了马耳他，这里的阳光沙滩和美女让何塞与搭档盖（洛伊奇·勒让德 Loïc Legendre 饰）放松的警惕，暂时遗忘了他们的职责，狡猾的卡拉州怎么可能放过这个难能可贵的机会，他立刻选择了逃跑。所幸何塞和盖很快就抓到了卡拉州，然而在忙乱之中，两人将证件丢失了，如此一来，他们遭到了海上巡警的质疑和扣押。