小男孩莫里兹热爱足球，但由于父母离异，他不得不远离家乡，跟随对足球毫无感觉的母亲一起搬到了新的城市。在这里，莫里茨结识了在街头踢球的热情的新朋友们，穆罕默德兄弟、埃内、基什和有些怪异的亚历克斯，以及马克的妹妹卡特里娜。他们组织了自己的球队....

　　故事女主人公伊内丝的现实生活过得一塌糊涂，父女的关系因为妈妈的去世一直以来都不亲密，彼此不理解。她和丈夫福柯的婚姻就是一个骗局，丈夫花天酒地不劳而获，伊内丝一直生活在丈夫编出的一个又一个的谎话之中。她的工作也非常糟糕，在一个创意店里当导购……有一天，她在工作中不小心杀死了年轻时的伙伴豪克，现实生活已经到了不可挽回的地步。此时因为一种意外的力量使她穿越时空回到了年轻的时候，她想改变自己的未来，改变她年轻时所做的错误决定，但是又遇到了意想不到的问题……