影片的主人公泽皮（Zipi ）和扎佩（Zape）来自西班牙广为人知的漫画，就像法国的“小淘气尼古拉”和英国的“哈利波特”，他们的名字合在一起是西班牙语中“混乱”的意思。他们于1947年在漫画家José Escobar Saliente的笔下被创造。泽皮和扎佩是一对双胞胎，喜欢冒险，每每总能以机智化险为夷。他们在学校里专司调皮捣蛋。他们都是狂热的足球迷。两个人最大的区别是一个黑发，一个金发。

　　当考古学家西格德对北欧神话的世界末日无法释怀的时候，他毅然决定与他两位同事带着自己的两个小孩开始了探索旅程，他们来到了芬兰马克，挪威的北部与苏联交界处的无人区。当他们解开真相时才发现，原来石碑符文并不是所想的那样，而是一个做梦也想不到的秘密。