A heavy summer storm brings a touring horse circus to Kaltenbach, the stud farm where Ari now calls home. Ari finds friendship in the circus boy Carlo and gets introduced to the fascinating world of trick riding. Soon Ari notices that the show horse Hurricane, aging and injured, is still being forced to perform by the cruel circus director Yiri. Ari and Carlo enlist Ari’s faithful black stallion Windstorm in a plan to save Hurricane, but Yiri has other plans which will endanger Windstorm. It will require some last minute help from Mika to save both magnificent creatures.

　　Jules Claus hates Christmas! After his father died last year, he no longer wants anything to do with the ‘most wonderful time of the year’. While his mother is working, Jules is spending a lot of time in his grandfather’s toy shop.
　　One day he finds a magic snow globe, which brings him to the farthest corners of the world in a magical way. He discovers something very odd: His grandfather is the only real Santa Claus! The tradition has been in the family for years and now that his father is no longer there, grandfather has once again taken on this job.
　　When grandfather breaks his leg, Jules decides to help him. But before he is able to bring on the Christmas feeling, he first has to learn to love the world’s most wonderful feast again.