故事发生在圣诞节即将来临之际，亚当（大卫·奥格尼克 Dawid Ogrodnik 饰）踏上了从荷兰返乡的旅途，并且见到了阔别已久的父亲（阿尔卡迪乌什·雅库比克 Arkadiusz Jakubik 饰）。亚当告诉父亲，自己准备带着怀孕的女友阿西娅前往荷兰定居，在那里做点小生意，展开新的生活。
　　虽然对未来有规划是一件好事，但这一切在亚当的父亲耳中听来却别样的熟悉。自己曾经也和亚当一样，以为能够闯出一片出于自己的天地，但最终结果已经摆在了眼前，他不仅失败了，还让很多爱他的人对他感到失望。他害怕自己的儿子重蹈自己的覆辙。

　　皮佐法科尼的警局陷入一片混乱，四名涉嫌贩毒的特工被撤职，警局必须在年底度过难关，但偏偏有人挑战局势，卷入一起谋杀案...