简介：故事发生在格鲁吉亚和俄罗斯的边境上，戈查和萨蒂尼克是青梅竹马的恋人。但是因为各种社会因素，他们居住的小村庄被格鲁吉亚和俄罗斯分割了起来。萨蒂尼克从城市来到爷爷家，希望能和戈查一家一起共进晚餐。但是因为边境原因，不让戈查一家到他们家来。大家在边境线上和警卫们僵持在一起，最后在尼古拉神父的帮助下，萨蒂尼克和爷爷才来到了戈查家。他们还邀请了从加拿大来的旅行者约安尼斯一起共进晚餐。正当大家欢聚在一起的时候，工人们又来到边境，他们要再边境修筑铁丝网。戈查等人反对这一行为，他们拒绝将村子的墓地一分为二，在大家的反对下工人无奈只好离开。一年后，约安尼斯按约定从加拿大送来了风力发电机。萨蒂尼克也从城市返回了村庄，大家一起过起了平静的生活。

简介：

　　邋遢潦倒的中年大叔筱田良多（阿部宽 饰）是一名私家侦探，早年间他作为作家出道，然而自从处女作之后就再也没有令人称道的作品问世。他满腹牢骚，自视清高，绝不愿为了钱去创作没有“灵魂”的作品。现实生活中处处为钱发愁，拿到钱后又转瞬扔进赌场，全然没有指望。母亲淑子（树木希林 饰）独自住在团地，在老人家的眼里，再差劲的儿子也有别人无可比拟的优点。良多原本拥有美满的家庭，只不过前妻白石响子（真木阳子 饰）再也无法忍受他的作为，离婚后带着儿子真吾（吉泽太阳 饰）另外过活。好不容易与儿子见上一面，良多父子以及随后赶到的响子在淑子家中团聚。台风袭来，他们被迫留在充满着往昔回忆的奶奶家过夜。
　　喧闹却又平静的夜晚，有些事情悄然改变……