2006年2月，年轻的卢克接受了一名高中生的团队练习。在一个严重的不负责任和鲁莽的青少年驾驶的情况下，超过了卢克和其他年轻乘客的反对意见，司机失去了控制汽车几乎每小时90英里，旋转在一条狭窄的道路，并降落在堤坝约七十英尺以下。卢克遭受了无法弥补的脑损伤，两天之后在医院去世了——就在他第十六岁生日的前四天。

　　本片根据好莱坞1984年的同名电影翻拍而成。12岁的德瑞·帕克（贾登·史密斯 Jaden Smith 饰）随母亲（塔拉吉·P·汉森 Taraji P. Henson 饰）由底特律搬家至中国北京，认识了同校拉小提琴的中国女孩美莹（韩雯雯 饰）。德瑞与美莹的交往引起了学校以程（王振威 饰）为首的小团体的不满，在一次打斗中，处于劣势的德瑞被公寓管理员老韩（成龙 饰）所救，却得罪了程的武术老师李师傅（于荣光 饰）。老韩与李师傅约定，由徒弟们在比武大会上一较高下。从此，德瑞师承老韩开始学习中国功夫，从拳脚练习到个性修炼，一点点领会武术及人生的真谛，同时也与老韩建立了深厚的友谊。但只有短期训练的德瑞究竟能否在残酷的比武大赛上战胜程，取得最终胜利呢？

　　格蕾丝（海伦·米伦 Helen Mirren 饰）和查理（乔·佩西 Joe Pesci 饰）是一对非常恩爱的夫妻，两人共同经营者他们独特的事业，那就是一家名为“爱情牧场”的合法妓院。格蕾丝是一个情商非常高的女人，能够妥善的处理各种复杂的人际关系和人情往来，任何看上去非常棘手的纠纷和问题，来到她的手上都能够被轻松的化解。而查理拥有一身非常结实的肌肉，一文一武的两人里应外合，配合的简直天衣无缝。
　　一天，一位名叫阿曼多（塞尔乔·佩里斯-曼切塔 Sergio Peris-Mencheta 饰）的拳击手来到了爱情牧场，年轻而又充满了性魅力的他深深地吸引了格蕾丝的注意，两人之间碰撞出了激情的火花。