一家疗养院里，年逾古稀的犹太人古特曼先生（克里斯托弗·普卢默 Christopher Plummer 饰）呻吟着从睡梦中醒来。他的记忆正在消退，连妻子不久前去世的事也险些忘记。不过妻子的离开似乎也帮他卸去最后一点儿牵挂，他在朋友的帮助下，从养老院偷偷跑出。古特曼的身上携带着朋友写的信，上面记载着他沿途需要注意的事项以及此行最大的目的。几经辗转，他终于找到了名叫鲁迪·克兰德的老人。对方年轻时曾是参与过二战的德国士兵，家族的血海深仇驱使着古特曼先生不远万里追踪仇人。
　　奥斯维辛集中营的恐怖记忆，让每个切身经历者都背上了毕生无法摆脱的罪……

　　马克斯（Guillaume Lemay-Thivierge 饰）曾经因某种原因入狱并丧失了与心爱妻子和儿子的联系。儿子迪奥（安托万·德罗彻 Antoine DesRochers 饰）对他怀有深深的怨恨，认为马克斯是导致母亲去世的原因，因此从不去探望他。然而，马克斯得知年仅17岁的儿子迪奥被一个犯罪团伙招募后，他决心越狱以寻找儿子，并且阻止他误入歧途。然而，当他找到迪奥时，他发现儿子正受到一个名为黛芙妮（玛德雷尼·佩罗昆 Madeleine Péloquin 饰）的蛇蠍美人的操控。黛芙妮计划利用迪奥出色的电脑技能进行一个大胆的窃取行动。
　　面对儿子的处境，马克斯无法说服迪奥离开犯罪集团。为了保护儿子的安全，马克斯被迫加入该组织。可能是为了争取时间并寻找逃离的机会，或者是为了亲自保护儿子，马克斯开始行动。

　　2045年，两极冰川融化，地球上仅存的石油和天然气在加拿大北部被人们发现了。剧中的Borealis镇是一个靠近北极的小镇，许多渴望占有这些宝贵资源的人云集于此，企业家、旅店业大亨Vic Carboneau也是其中之一。Vic声称自己最先发现这些东西，应该享有所有权，可各方势力都想要分一杯羹，一场多方战争一触即发（Vic友人之死成了导火索）。