汤姆惨遭公司的裁员，准备离开公司的他和一位名叫埃洛伊塞的女子双双困在了发生了故障的电梯里。之后，汤姆得知，正是由于埃洛伊塞的建议，公司才决定开除汤姆的，心中对此充满了不满的他和埃洛伊塞之间产生了争吵。
　　可或许就是这场争吵加深了汤姆和埃洛伊塞之间的了解，在被困电梯的数小时内，他们的关系从冤家变成了情人。一晃眼多年过去，如今的汤姆早已经和埃洛伊塞分手了，而埃洛伊塞亦准备与新结交的未婚夫前往法国开始新的生活。实际上，汤姆的内心里依然留存着对埃洛伊塞的爱意，或许，这是他能够挽回自己所爱的人的最后的机会了。

　　Barbara Gilbert刚获得助产士资格到Nonnatus修道院上班，便急于证明自己的能力。然而，在一次深夜酒会上，她出了糗。出师不利令她万分沮丧，而很快一位新晋妈妈在喂养小孩遇到困难时，她提供的巧妙方案为她赢得了所有同事的尊敬。同时，一户人家因严重疏于照看而致使孩子们身体状况每况愈下，这让Trixie费了不少心，成为她当助产士以来最劳心的一次经历。看到自己心爱的女人竭力帮助孩子们恢复身体健康、令他们的生活充满欢乐，Tom对Trixie钦佩不已。 而Shelagh发现，手术室和家庭都非常需要她。为了调和两者之间的关系，Turner一家达成了家庭协议，这一协议突破了20世纪50年代的固有家庭模式。

　　A dangerous tidal wave washes all the fish up in the trees, which is also a big problem for the poison dart frogs who don't have enough puddles up in the trees for the tadpoles. Luckily, Tweak's new Gup-H is ready to help.